Sadi Gali Lyrics Credits:
Song -Sadi Gali
Singer – Lehmber Hussainpuri
Music – Lehmber Hussainpuri
Lyrics – Lehmber Hussainpuri
Kudiya De Vich Phire Hasdi Kehdi Lyrics
Kudiyan de vich phire hansdi kheldi
Ho gut di parandi teri naag wang meldi
Kudiyan de vich phire hansdi kheldi
College na jaave ni tu naag waang meldi
Aashikan nu daras dikhaya karo ji
Kabhi Sadi gali bhool ke vi aaya karo ji (x3)
Kabhi sadi gali bhool ke vi
Goriyan gallan ch tere toye bade fabde
Mitran pyaryan nu sone bade lagde
Goriyan gallan ch tere toye bade fabde
Mitran pyaryan nu sone bade lagde
Thoda sadde uthe taras bhi khaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji (x3)
Kabhi sadi gali bhool ke vi
Jidhro vi lange munde maar dein seetiyan
Ho karde ishare koyi maar da geetiyan
Jidhro vi lange munde maar dein seetiyan
Karde ishare koyi maar da geetiyan
Sajna nu enna na sataya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi
Rab ne husn ditta maan ni karee da
Akdaan di agge vich ainvai ni sadee da
Rab ne husn ditta maan ni karee da
Akdaan di agge vich ainvai ni sadee da
Kade pyaar wala meeh barsaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aya karo ji (x3)
Kabhi sadi gali bhool ke vi
Labour na ban jana tera manmeet ni
Sachchi suchchi ohde naal pala tu preet ni
Labour na ban jana tera manmeet ni
Sachchi suchchi ohde naal pala tu preet ni
Saareyan nu magar na laaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji (x6)
Kabhi sadi gali bhool ke vi
Kudiya De Vich Phire Hasdi Kehdi Lyrics – Meaning With English Translation
First Stanza: Kudiya De Vich Phire Hasdi Kehdi Lyrics
Opening Paragraph
Lyrics:
Kudiyan de vich phire hansdi kheldi
Ho gut di parandi teri naag waang meldi
Kudiyan de vich phire hansdi kheldi
College na jaave ni tu naag waang meldi
Meaning:
The singer describes a girl who stands out among her peers (kudiyan de vich hansdi kheldi).
Her braided hair accessory (gut di parandi) resembles a snake, symbolizing elegance and charm.
The mention of her skipping college shows her carefree attitude and how she garners attention wherever she goes.
Kudiya De Vich Phire Hasdi Kehdi Lyrics
Lyrics:
Aashikan nu daras dikhaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Meaning:
The singer requests the girl to grace her admirers (aashikan) with her presence.
He playfully suggests that she visit his street (sadi gali) even if only by mistake, to bring joy to those who admire her.
Second Paragraph
Lyrics:
Goriyan gallan ch tere toye bade fabde
Mitran pyaryan nu sone bade lagde
Thoda sadde uthe taras bhi khaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Meaning:
The singer praises the girl’s fair cheeks (goriyan gallan), which are adorned with dimples (toye).
Her features captivate her admirers (mitran pyaryan), making her look even more beautiful.
He urges her to have pity on them and visit his street to bless them with her charm.
Kudiya De Vich Phire Hasdi Kehdi Lyrics
Third Paragraph
Lyrics:
Jidhro vi lange munde maar dein seetiyan
Ho karde ishare koyi maar da geetiyan
Meaning:
Wherever she passes, boys whistle at her (munde maar dein seetiyan), showing their admiration.
Some even express their feelings through gestures or songs (ishare koyi maar da geetiyan).
Lyrics:
Sajna nu enna na sataya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Meaning:
The singer addresses the girl as sajna (beloved) and pleads with her not to torment him by staying away for too long.
He wishes she would visit his street and alleviate the pain of longing.
Fourth Paragraph
Lyrics:
Rab ne husn ditta maan ni karee da
Akdaan di agge vich ainvai ni sadee da
Meaning:
The singer acknowledges her beauty as a divine gift (Rab ne husn ditta), emphasizing that it shouldn’t be wasted on pride (maan ni karee da).
He implies that showing arrogance (akdaan) doesn’t suit her natural grace.
Lyrics:
Kade pyaar wala meeh barsaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Meaning:
The singer asks her to shower love on those who adore her (pyaar wala meeh barsaya karo).
Visiting his street would be like a blessing, bringing joy to everyone.
Fifth Paragraph
Lyrics:
Labour na ban jana tera manmeet ni
Sachchi suchchi ohde naal pala tu preet ni
Meaning:
The singer advises her not to settle for a superficial or unworthy partner (labour na ban jana tera manmeet).
He emphasizes finding genuine love (sachchi suchchi pala tu preet), hinting that she deserves someone sincere.
Lyrics:
Saareyan nu magar na laaya karo ji
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Meaning:
He requests her not to lead everyone on (saareyan nu magar na laaya karo), as it creates false hopes.
Once again, he reiterates his wish for her to visit his street and bring happiness to his heart.
Chorus (Repetition)
Lyrics:
Kabhi sadi gali bhool ke vi aaya karo ji
Meaning:
This refrain is a heartfelt plea for the girl to visit his neighborhood, even if unintentionally.
The repetition underscores the longing and admiration he feels for her.